Summary Background and aims: Zephyranthes tubispatha is a South American species with ornamental and pharmacological potential. We aimed to study: 1) attributes of fruits, seeds, seed-seedling transition substages, normal and abnormal seedlings; 2) germination due to the effect of different storage periods, seeding times, and exposure to supra-optimal temperatures; and 3) plant vigor. M&M: Samples harvested between 2018 and 2022 (Buenos Aires, Argentina) were used. Fruits and seeds were characterized morphometrically and seminal reserves histochemically. Substages during the seed-seedling transition were defined, and normal and abnormal seedlings were morphologically described. The germination of seeds from different storage periods, seeding times, and thermal conditions was evaluated. Changes in seed viability, electrolyte loss, and plant vigor were studied. Results: In the seeds, lipids and proteins were detected as reserves. Normal and abnormal seedlings and the seed-seedling transition with five substages were described. Seeds of up to 10 months of storage, different seeding times and thermal conditions presented high germination percentages. High temperatures thermoinhibited germination, but did not affect subsequent plant survival. Conclusions: Storage for more than one year showed increased seed mortality and seedling anomalies. The seeding moment conditioned the germination response to the heat treatments, and thermoinhibition did not affect the vigor of the plants produced.

Resumen Introducción y objetivos: Zephyranthes tubispatha es una especie sudamericana con potencial ornamental y farmacológico. Se planteó estudiar: 1) atributos de frutos, semillas, subestadios de transición semilla-plántula, plántulas normales y anormales; 2) la germinación por efecto de diferentes periodos de almacenamiento, momentos de semillazón y exposición a temperaturas supraóptimas; y 3) el vigor de plantas. M&M: Se utilizaron muestras cosechadas entre 2018 y 2022 (Buenos Aires, Argentina). Se caracterizaron morfométricamente frutos y semillas, e histoquímicamente las reservas seminales. Se definieron subestadios durante la transición semilla-plántula, y describieron morfológicamente plántulas normales y anormales. Se evaluó la germinación de semillas prevenientes de diferentes periodos de almacenamientos, momentos de semillazón y condiciones térmicas. Se estudiaron cambios en la viabilidad de semillas, pérdida de electrolitos, y el vigor de plantas. Resultados: En las semillas se detectó como reserva lípidos y proteínas. Se describió plántulas normales y anormales, y la transición semilla-plántulas con cinco subestadíos. Semillas de hasta 10 meses de almacenamiento, diferentes momentos de semillazón y condiciones térmicas presentaron altos porcentajes de germinación. Las altas temperaturas termoinhibieron la germinación, pero no afectaron la posterior supervivencia de plantas. Conclusiones: El almacenamiento por más de un año evidenció aumento en la mortalidad de semillas y anomalías en plántulas. El momento de semillazón condicionó la respuesta germinativa a los tratamientos térmicos y la termoihibición no afectó el vigor de plantas producidas.

Resumen Antecedentes: La reparación quirúrgica abierta o endovascular de un aneurisma aórtico abdominal (AAA) roto es una indicación absoluta, no obstante, estos procedimientos y particularmente los abiertos presentan un elevado número de complicaciones. Objetivo: Describir las complicaciones posquirúrgicas más frecuentes en pacientes con AAA roto. Método: Estudio descriptivo, observacional y retrospectivo realizado en el Servicio de Angiología, Cirugía Vascular y Endovascular del Hospital de especialidades Centro Médico Nacional Siglo XXI. Se incluyeron pacientes admitidos entre enero de 2019 y marzo de 2021, con AAA roto, de cualquier edad. Resultados: Se identificaron 14 expedientes. Un paciente padecía diabetes mellitus, siete hipertensión, cuatro tenían alguna cardiopatía. Tres presentaron choque hipovolémico transoperatorio. La insuficiencia renal postoperatoria fue la complicación más común, seguida por el choque hipovolémico. Once pacientes fallecieron, tres en el postoperatorio inmediato, ocho en el postoperatorio mediato y tres murieron en el postoperatorio tardío. Conclusiones: La complicación más observada en el transoperatorio fue el choque hipovolémico. Durante el transoperatorio se observó principalmente la insuficiencia renal, así como el choque hipovolémico.

Abstract Background: The surgical or endovascular repair of a ruptured abdominal aortic aneurysms (AAA) is an absolute indication, however, these procedures and particularly open surgeries have a significant number of complications. Objective: To describe the most frequent post-surgical complications in patients with ruptured AAA. Method: Descriptive, observational, and retrospective study carried out in the Angiology, Vascular and Endovascular Surgery Service of the Specialties Hospital Centro Médico Nacional Siglo XXI. Patients admitted between January 2019 and March 2021, with ruptured AAA, of any age, were included. Results: 14 files were identified. One patient had diabetes mellitus, seven had hypertension, four had heart disease. Three presented intraoperative hypovolemic shock. Postoperative renal failure was the most common complication, followed by hypovolemic shock. Eleven patients died, three in the immediate postoperative period, eight in the immediate postoperative period, and three in the late postoperative period. Conclusions: The most observed complication in the transoperative period was hypovolemic shock. During the transoperative period, renal failure was mainly observed, as well as hypovolemic shock.

Resumen Considerando que la promoción de una disposición positiva hacia la probabilidad y la estadística se ha establecido como una de las metas prioritarias de la corriente reformista en torno a su enseñanza en la escuela, en este trabajo, se adopta una perspectiva de género para abordar el objetivo de analizar las actitudes hacia la probabilidad y su enseñanza en una muestra de 269 futuros profesores y profesoras de matemática de Chile. A través de una metodología cuantitativa y con un alcance descriptivo, se identifican diferencias estadísticas entre las actitudes declaradas por las participantes y los participantes según la perspectiva teórica asumida. Los resultados reflejan en general actitudes positivas tanto en las futuras profesoras como en los futuros profesores. Sin embargo, las actitudes fueron significativamente más positivas en el grupo de hombres en lo referido a sus sentimientos de agrado hacia la probabilidad y la tendencia a usar el contenido para resolver problemas cuando sea conveniente. Se concluye con la discusión de las metas propuestas en contraste con la literatura previa y se proyectan los hallazgos como un insumo para considerar aspectos afectivos en la formación inicial del profesorado responsable de enseñar probabilidad en la escuela al igual que la inclusión de la perspectiva de género de modo transversal en dicho proceso.

Abstract Considering that promoting a positive disposition towards probability and statistics has been established as one of the priority goals of the reformist movement regarding their teaching in schools, this study adopts a gender perspective to address the objective of analyzing attitudes towards probability and its teaching in a sample of 269 pre-service Chilean mathematics teachers. Through a quantitative methodology and with a descriptive scope, statistical differences are identified between the attitudes declared by female and male participants based on the assumed theoretical perspective. The results generally reflect positive attitudes both among future female teachers and future male teachers. However, attitudes were significantly more positive in the male group regarding their feelings of liking towards probability and the tendency to use the content to solve problems when appropriate. The study concludes with a discussion of the proposed goals in contrast to previous literature and projects the findings as input to consider affective aspects in the initial training of teachers responsible for teaching probability in schools, as well as the inclusion of a gender perspective in a comprehensive manner throughout this process.

Abstract: Along the semi-arid coast of northern Patagonia (Golfo San Matías, Río Negro) mountain ranges composed of rhyolites illustrate different stages in the evolution of rock cavities. A comparative study carried out in the Punta Pórfido area allows us to evaluate rockshelter formation processes and their sedimentary fillings. Cavity morphology in this sector results from the romboidal pattern of joints in the volcanic rock and weathering processes, mainly the development of tafoni. The fillings are made up of gravel and blocks derived from the weathering of the rhyolite, with the contribution of fine sediments originating from wind and marine salts that have collaborated in the preservation of unusual organic remains. At the main cavity surveyed, Alero 2, two excavations were carried out and four radiocarbon dating samples determined the ages on charcoal to be between ca. 2200 and 7500 years cal. AP. In this contribution, we present the initial results of the geoarchaeological study of these cavities in the coastal area of Punta Pórfido to understand their development and some properties of the archaeological and taphonomic record contained in their fillings.

Resumen: En la costa semiárida del norte de Patagonia (Golfo San Matías, Río Negro) se observan serranías constituidas por riolitas que ilustran diferentes etapas en la evolución de cavidades rocosas. Un estudio comparativo sobre las mismas en el área de Punta Pórfido permitió comenzar a evaluar los procesos de formación de aleros y sus rellenos sedimentarios. La morfología de las cavidades en este sector resulta del patrón romboidal de diaclasas que presenta la roca de caja y de procesos de meteorización, principalmente el desarrollo de tafoni. Los rellenos se hallan constituidos principalmente por derrubios tamaño grava y bloque derivados de la meteorización de la riolita, a lo que se suma el aporte de sedimentos finos de origen eólico y de sales marinas que han colaborado en la preservación de restos orgánicos inusuales. En la principal cavidad relevada, el Alero 2, se realizaron dos excavaciones y cuatro dataciones radiocarbónicas que proporcionaron edades sobre carbón entre ca. 2200 y 7500 años cal. AP. En esta contribución se presentan los resultados iniciales del estudio geoarqueológico de estas cavidades en la zona costera de Punta Pórfido, orientado a comprender su desarrollo y algunas propiedades del registro arqueológico y tafonómico que contienen sus rellenos.

Abstract Objectives: To determine whether the frequency of endoscopic phenotypes in gastroesophageal reflux disease is modified in those patients who did not consume proton pump inhibitors (PPI) before upper gastrointestinal endoscopy. Methods: A retrospective and comparative study of endoscopic findings (according to Los Angeles Classification) was performed in patients older than 18 years, with predominantly typical symptoms of gastroesophageal reflux. Results: 114 patients were evaluated, 56 (49.1%) received PPI before endoscopy and 58 (50.9%) discontinued PPI. There were no differences in age, gender, weight, smoking and alcoholism in both groups. Significant differences were observed in the frequency of esophagitis, it was more frequent in patients who discontinued PPI before the endoscopic procedure (23.2 vs. 41.35%, p < 0.001). In the sub analysis between the grades of esophagitis, the difference was more significant in those with grade B and D (grade A esophagitis: 10.71 vs. 15.51%, p = 0.131; grade B esophagitis: 5.35 vs. 13.79%, p = 0.002; grade C esophagitis: 5.35 vs. 5.17%, p = 0.930; grade D esophagitis: 1.78 vs. 6.89%, p = 0.007). Mild esophagitis (grades A and B) was more frequent in the group without PPI (16.07 vs. 29.31, p = 0.001); this difference was less significant in the group with severe esophagitis (grades C and D) (7.14 vs. 12.06%, p = 0.075). Conclusions: The use of PPI before upper gastrointestinal endoscopy seems to modify the endoscopic phenotype in patients with typical symptoms of gastroesophageal reflux disease.

Resumen Objetivos: Determinar si la frecuencia de los diferentes fenotipos endoscópicos en la enfermedad por reflujo gastroesofágico se modifica en pacientes que no tomaron inhibidores de la bomba de protones antes de la endoscopia digestiva superior. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo y comparativo de los hallazgos endoscópicos (basados en la Clasificación de Los Ángeles) en pacientes mayores de 18 años con síntomas predominantemente típicos de reflujo gastroesofágico. Resultados: Se evaluaron 114 pacientes, 56 (49.1%) consumían algún inhibidor de la bomba de protones (IBP) antes de la endoscopia y 58 (50.9%) no lo tomaron al menos siete días previos a la endoscopia. No hubo diferencias entre ambos grupos con respecto a edad, sexo, peso, tabaquismo y etilismo. Se observaron diferencias significativas en la frecuencia de esofagitis: fue más frecuente en los pacientes que no tomaron el IBP antes del procedimiento endoscópico (23.2 vs. 41.35%, p < 0.001). En el subanálisis entre los grados de esofagitis, la diferencia fue más significativa en aquellos con grado B y D (esofagitis grado A: 10.71 vs. 15.51%, p = 0.131; esofagitis grado B: 5.35 vs. 13.79%, p = 0.002; esofagitis grado C: 5.35 vs. 5.17%, p = 0.930; esofagitis grado D: 1.78 vs. 6.89%, p = 0.007). La esofagitis leve (grados A y B) fue más frecuente en el grupo que no tomó el IBP (16.07 vs. 29.31, p = 0.001); esta diferencia fue menor en el grupo con esofagitis severa (grados C y D) (7.14 vs. 12.06%, p = 0.075). Conclusiones: El uso de IBP antes de la endoscopia digestiva superior parece modificar el fenotipo endoscópico en pacientes con síntomas típicos de enfermedad por reflujo gastroesofágico.

Abstract Turnera diffusa Willd. ex Schult. is well known in traditional medicine as aphrodisiac, diuretic, hypoglycemic, tranquilizer and urinary tract antiseptic, here the main focus was the antiseptic effect. The goal of this study was to evaluate the antimicrobial activity of methanolic and hexanic extracts of two varieties of Turnera diffusa Willd. ex Schult against main tract urinary pathogens. Also, the chromatographic profile of the extracts was generated. For the methanolic extract the mobile phase was composed of ethyl acetate, acetic and formic acids and water (100:11:11:27). On the other hand, hexane and acetic acid (7.2:2.9) were used for the hexanic extract. The antimicrobial activity and minimum inhibition concentration were evaluated by the disc diffusion method and microdilution method, respectively, against Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faeccalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Candida albicans. The methanolic extract revealed the presence of bands from yellow to orange while the hexanic extract showed bands from blue to violet. The results showed antibacterial and antifungal activities of both methanolic and hexanic extracts of Turnera diffusa var. diffusa and Turnera diffusa var. aphrodisiaca against urinary tract pathogenic species, confirming one of their potential medicinal uses.

Resumen Turnera diffusa Willd. ex Schult, es conocida en la medicina tradicional como afrodisíaco, diurético, hipoglucémico, tranquilizante y antiséptico del tracto urinario, en este trabajo nos centramos en el efecto antiséptico; por lo que el objetivo de este estudio fue evaluar la actividad antimicrobiana de los extractos metanólicos y hexánicos de dos variedades de Turnera diffusa Willd. ex Schult contra los principales patógenos urinarios. Además se generaron perfiles cromatográficos de los extractos, donde, se utilizó para el extracto metanólico, la fase móvil compuesta de acetato de etilo, ácido acético, ácido fórmico y agua (100:11:11:27). Por otro lado, se utilizaron hexano y ácido acético (7.2:2.9) para el extracto hexánico. La actividad antimicrobiana y la concentración mínima inhibitoria se evaluaron mediante el método de difusión en disco y microdilución, respectivamente, contra Klebsiella pneumoniae, Enterococcus faeccalis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli y Candida albicans. El extracto metanólico reveló la presencia de bandas de amarillo a naranja, mientras que el extracto hexánico mostró bandas de azul a violeta. Los resultados mostraron actividades antibacterianas y antifúngicas de los extractos metanólicos y hexánicos de las variedades Turnera diffusa var. diffusa y Turnera diffusa var. aphrodisiaca contra especies patógenas del tracto urinario, confirmando uno de sus usos medicinales.

The literature suggests that companies today evaluate the delivery time of their products/services to improve their performance in supply chains, which has great importance due to the global competition and trends in the current markets. In response, this paper analyses the effects that manufacturing practices have on the delivery time in a supply chain. A survey was conducted relating to the export activities applied in maquiladoras companies located in Ciudad Juarez (Mexico). In the form of a questionnaire that was distributed to managers, supervisors, and operators. The questions were associated with manufacturing practices dimensions: 1) just in time (JIT), 2) total productive maintenance (TPM), 3) total quality management (TQM), along with a fourth dimension of delivery time. Five hypotheses were raised to determine the causal relationships between the dimensions analysed in a structural equation model (SEM) and tested using the partial least squares (PLS) technique integrated into the WarpPLS 4.0 software. The findings revealed that JIT has a positive and strong effect on delivery time. In addition, TQM and TPM have positive effects on JIT, enabling the timely delivery of products and better customer satisfaction. Additionally, respondents considered the implementation of manufacturing practices in the processes to be appropriate.

Die literatuur toon dat maatskappye deesdae die lewertyd van hulle produkte of dienste beoordeel om sodoende hul voorsieningsketting vertoning te verbeter. Dit is baie belangrik as gevolg van globale mededinging en tendense in die markte. Hierdie artikel analiseer die effek wat vervaardigingspraktyke op die lewertyd in 'n voorsieningsketting het. 'n Peiling is van stapel gestuur na die uitvoeraktiwiteite van maatskappy in Ciudad Juarez (in Meksiko). Die meningspeiling is aan bestuurders, toesighouers en operateurs versprei. Die vrae is geassosieer met vervaardigingspraktyke, naamlik 1) net-in-tyd, 2) totale produktiewe instandhouding, 3) totale gehaltebestuur tesame met lewertyd as n vierde dimensie. Vyf hipotese is geformuleer om die oorsaaklike verhoudings tussen die vier dimensies te bepaal. Die dimensies is met behulp van n strukturele vergelykingmodel analiseer en getoetse met die parsiële kleinste vierkante tegniek wat in die WarpPLS 4.0 sagteware geïntegreer is. Die bevindings toon dat net-in-tyd n sterk positiewe invloed op lewertyd het. Verder het beide totale gehalte bestuur en totale produktiewe instandhouding n positiewe invloed op net-in-tyd. Dit bewerkstellig die tydige lewer van produkte en verbeterde kliëntbevrediging. Verder het respondente die implementering van vervaardigingspraktyke as gepas gereken.

ABSTRACT The measurement of endothelin-1 (ET1) and high sensitivity C-reactive protein (hsCRP) as markers of endothelial dysfunction (ED) and vascular inflammation in subclinical hypothyroidism (SH) has shown controversial results. The role of oxidative stress and antioxidant defense (TRAP) is a matter of discussion. Objectives To establish if SH and thyroid autoimmunity (TAI), excluding other cardiovascular risk factors, may cause ED and vascular inflammation, evaluated through the measurement of ET1 and hsCRP respectively. To determine if TRAP could have some role. Additionally, changes in these parameters after treatment with levothyroxine (LT4) will be evaluated. Material and methods: 70 patients were prospectively evaluated. They were classified into: SH Group: 41 patients (normal T4, TSH> 4.2 and <10 mIU/L), TAI Group: 10 euthyroid patients (TSH <4.2 mUI/L) with positive aTPO and/or aTg and Control Group: 19 euthyroid patients without TAI. Other cardiovascular risk factors were excluded in patients and controls. Plasma ET1, hsCRP and TRAP were measured basally, and ET1 and hsCRP under LT4 therapy in the HS Group. Results There were no significant differences between the 3 groups in age, BMI, lipids and TRAP. ET1 and hsCRP were significantly higher in patients with SH (mean ± SD 1.77 ± 0.85 pg/ml and 1.5 ± 0.6 mg/l) vs. controls (0.8 ± 0.3 pg/ml y 0.5 ± 0.2 mg/l) p <0.0001 y <0.008 respectively. Similarly, in TAI patients (1.4 ± 0.4 pg/ml y 2.3 ± 1.3 mg/l) vs controls, p <0.0001 and <0.034, respectively. TSH was higher in the TAI patients versus control group (2.5 ± 0.88 versus 1.64 ± 0.5 mIU/L, p = 0.002). Twenty-four patients with SH showed a significant decrease in ET1 (p <0.001) under treatment with LT4 (8.7 ± 3.8 months). ET1 had a highly significant correlation (p <0.0001) with TSH (r = 0.5). The cut-off level of ET1 established by ROC curve was 1.32 pg/ml (Sensitivity 81.6%-Specificity 75%). Conclusions ET1 and hsCRP were useful markers to evaluate ED and vascular inflammation associated with SH. There were no differences in TRAP levels between patients and controls, so it does not appear that oxidative stress would have played any role. Treatment with LT4 produced a significant drop in ET1. Probably, a longer period of euthyroidism might be necessary to normalize ET1 levels. In TAI Group, TSH levels >2.5 mUI/L could suggest a “minimal degree” of hypothyroidism justifying the elevation in ET1 and hs CRP. The role of the TAI “per se” couldn’t be completely ruled out.

RESUMEN La Endotelina-1 (ET1) y Proteína C Reactiva ultrasensible (PCRus) como marcadores de disfunción endotelial (DE) e inflamación vascular en hipotiroidismo subclínico (HS) han mostrado resultados controvertidos. El rol del estrés oxidativo y defensa antioxidante (TRAP) es motivo de discusión. Objetivos Establecer si el HS y la autoinmunidad tiroidea (AIT), excluyendo otros factores de riesgo cardiovascular, pueden causar DE e inflamación vascular, evaluadas a través de ET1 y PCRus, respectivamente. Establecer si TRAP juega algún rol. Evaluar cambios en ET1 y PCRus luego del tratamiento con levotiroxina (LT4). Material y métodos Se evaluaron prospectivamente 70 pacientes divididos en 3 grupos: HS: 41 pacientes (T4 normal,TSH >4,2 y <10 mUI/L), AIT: 10 pacientes eutiroideos (TSH <4,2 mUI/L) con aTPO y/o aTg (+) y Control: 19 pacientes eutiroideos sin AIT. Se excluyeron otros factores de riesgo cardiovascular. Se midió basalmente ET1, PCRus y TRAP plasmáticos, y en HS bajo LT4 (n = 24): ET1 y PCRus. Resultados No hubo diferencias significativas en edad, IMC, perfil lipídico y TRAP. ET1 y PCRus fueron significativamente mayores en pacientes con HS (media ± DS 1,77 ± 0,85 pg/ml y 1,5 ± 0,6 mg/l vs. controles (0,8 ± 0,3 pg/ml y 0,5 ± 0,2 mg/l) p <0,0001 y <0,008 respectivamente. Del mismo modo en AIT (1,4 ± 0.4 pg/ml y 2,3 ± 1,3 mg/l) vs controles p <0,0001 y <0,034, respectivamente. La TSH fue mayor en el grupo AIT vs. Control 2,57 ± 0,88 vs. 1,64 ± 0,5 mUI/L; p = 0,002. En HS bajo LT4 (8,7 ± 3,8 meses) se observó descenso de ET1 (p <0,001). ET1 correlacionó con TSH (r = 0,5 p <0,0001). El punto de corte de ET1 mediante curva ROC fue 1,32 pg/ml (Sensibilidad 81,6%-Especificidad 75%). Conclusiones ET1 y PCRus resultaron marcadores útiles para evaluar DE e inflamación vascular asociadas a HS. La defensa antioxidante no ejercería un rol en estos mecanismos. El tratamiento con LT4 produjo una significativa caída de ET1, pudiendo necesitarse un período más largo de eutiroidismo para normalizarla. En AIT, niveles de TSH >2,5 mUI/L podrían sugerir un mínimo grado de hipotiroidismo justificando la elevación en ET1 y PCR, sin descartar el rol de la AIT “per se”.

Abstract: The assessment of the residual lifetime of in-service structural components requires knowledge of fracture toughness values; however, conventional test methods for measuring fracture toughness demand the removal of large material samples from components, which generally is impractical. Recently, the Small Punch Test (SPT) (which utilizes nonstandard miniature specimens) has been used as a practical and convenient alternative for evaluating fracture toughness characteristics of the material of components in service. The purpose of this research was to find a correlation between the SPT equivalent fracture strain εqf and the fracture toughness JIC of low-alloy cast steels coming from anchorages of a cable-stayed bridge, which is located in the Gulf of México. Fracture toughness was calculated from KIC experimental data from previous work and equivalent fracture strain εqf was obtained by SPT using specimens 10×10 mm2 squares of 0.5 mm thickness. From εqf and JIC results and corresponding low-alloy steel experimental data from literature, a linear correlation was proposed to estimate fracture toughness from SPT equivalent fracture strain for cast steels belonging to this study case.

Resumen: La evaluación de la vida residual de componentes estructurales en servicio requiere conocer el valor de la tenacidad a la fractura, pero los métodos convencionales para medir la tenacidad demandan remover grandes cantidades de material del componente, lo cual es generalmente impráctico. Sin embargo, el Ensayo Miniatura de Punzonamiento (EMP) (que utiliza especímenes miniatura no estandarizados) ha sido empleado como una alternativa práctica y conveniente para evaluar las características de fractura del material de componentes en servicio. El propósito de esta investigación fue encontrar una relación entre la deformación a la fractura equivalente de EMP εaf y la tenacidad a la fractura JIC de aceros colados de baja aleación procedentes de anclajes de un puente atirantado localizado en el Golfo de México. La tenacidad a la fractura JIC se calculó a partir de los datos experimentales reportados de KIC en un trabajo previo y la deformación a la fractura equivalente se obtuvo mediante el EMP empleando especímenes de 10x10 mm2 por 0.5 mm de espesor. A partir de los resultados de εaf y JIC obtenidos, y correspondientes datos de aceros de baja aleación de la literatura, una correlación lineal fue propuesta para estimar la tenacidad de fractura a partir de la deformación a la fractura equivalente del EMP para los aceros colados pertenecientes a este caso de estudio.

Abstract The aim of this study was to evaluate the effect of a pectic oligogalacturonide (PectiMorf®) in the micropropagation of chiltepin (Capsicum annuum L. cv. 'glabriusculum') and its adaptation to transplant. Multiple shoots were obtained by in vitro culture of nodal segments of 30-dayold plantlets from chiltepin, using a MS medium supplemented with BAP 10-5 M. The highest number of shoots, measuring fresh and dry mass per explant, was obtained in MS medium enriched with Pectimorf (1 mg.L1). At the time of lifting and reseting plantlets with Pectimorf (1 mg.L-1-10 mg.L1) in vitro to ex vitro, the survival rate was of 100%, which was maintained thereafter, obtaining a greater number and length of roots, as well as vigor, than in control plants and those treated with BAP. Also, plants obtained with these oligosaccharides generally showed higher content in chlorophyll α and β, and phaeopigments. The best results were achieved in plantlets treated with Pectimorf (10 mg.L-1).

Resumen El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de un oligogalacturónido de origen péctico (Pectimorf) en la micropropagación del chiltepín (Capsicum annuum L. cv. ‘glabriusculum’) y la adaptación al trasplante. Se indujeron brotes en cultivo in vitro de segmentos nodales de 30 días de edad provenientes de vitroplantas de chiltepín, obtenidas en un medio Murashigue Skoog (MS) suplementado con 6-BAP 10-5 M. El mayor número de brotes, masa fresca y seca por explante fue en medio MS enriquecido con Pectimorf (1 mg.L-1. En el momento de la transferencia de las plántulas obtenidas con Pectimorf (1 mg.L-1 - 10 mg.L-1) de las fases in vitro a la ex vitro, la supervivencia fue del 100%, lo cual se mantuvo con posterioridad. Asimismo, las plantas que se obtuvieron con esta oligosacarina, generalmente presentaron mayor contenido de clorofilas α, β y feopigmentos. Los mejores resultados fueron en las plántulas tratadas con Pectimorf (10 mg.L-1).

Research has shown the influence of the motivational elements involved in physical education classes in the development of healthy behaviors by adolescents. However, the available instruments to assess the quality side of motivation postulated by the self-determination theory (SDT) in this field in the Spanish context show several psychometric and content-related limitations. The aim of this study was to validate the "Revised Perceived Locus of Causality Scale" (PLOC-R) in the Spanish context, adding the measurement of integrated regulation. A sample of 444 secondary school students aged between 13 and 19 (Mage= 15,63; SD= 1,17) participated in the study. Confirmatory factor analysis indicated suitable fit for the correlated 6-factor model and invariance across sex. The instrument showed good discriminant validity, internal consistency and temporal stability. In addition, the self-determined (no self-determined) forms of motivation correlated positively (negatively) with students' physical activity frequency. Integrated regulation was the only motivational form that predicted the practice of extracurricular physical and sporting activity. Conclusions: The obtained instrument seems to be a valid and reliable tool to measure the whole motivational continuum defined by SDT in physical education classes in the Spanish context.

A investigação mostrou que os elementos motivacionais presentes nas aulas de Educação Física (EF) poderiam influenciar na aquisição de hábitos saudáveis no público adolescente. Entretanto, as ferramentas disponíveis para medir a motivação, a partir da perspectiva da teoria da autodeterminação (TAD) no contexto Espanhol, mostram numerosas limitações psicométricas y de conteúdo. O objetivo desse trabalho foi validar ao contexto espanhol a "Escala do Lócus Percebido de Causalidade Revisada" (PLOC-R), incorporando a medição da regulação integrada. Um total de 444 estudantes de Educação Básica, do segundo ciclo, entre 13 e 19 anos (Medad= 15,63; DT= 1,17) participaram desse estudo. Aanálise fatorial confirmatória revelou índices de ajuste adequados para o modelo de seis fatores correlacionados, mostrando-seinvariante em função do sexo. O instrumento apresentou evidências de validez discriminante eníveis adequados de consistência interna e estabilidade temporal. As formas de motivação autodeterminadas (não autodeterminadas) correlacionaram de forma positiva (negativa) com a frequência de prática de atividade físico-esportiva extraescolar. Por sua vez, a regulação integrada foi a única que predisse a atividade físico-esportiva extraescolar. O instrumento obtido apresenta-se como uma ferramenta válida e fiável para medir a totalidade do contínuo motivacional proposto pela TAD no âmbito da EF.

La investigación ha mostrado que los elementos motivacionales presentes en las clases de educación física (EF) podrían influir en la adquisición de hábitos saludables en población adolescente. Sin embargo, las herramientas disponibles para medir la motivación desde la perspectiva de la teoría de la autodeterminación (TAD) en este ámbito en el contexto español muestran limitaciones en cuanto a sus propiedades psicométricas y contenido. El objetivo de este trabajo fue validar al contexto español la "Escala del Locus Percibido de Causalidad Revisada" (PLOC-R), incorporando la medición de la regulación integrada. Un total de 444 estudiantes de educación secundaria de entre 13 y 19 años (Medad = 15,63; DT= 1,17) participaron en el estudio. El análisis factorial confirmatorio reveló índices de ajuste adecuados para el modelo de seis factores correlacionados, mostrándose éste invariante en función del sexo. El instrumento ofreció evidencias de su validez discriminante y adecuados niveles de consistencia interna y estabilidad temporal. Las formas de motivación autodeterminadas (no autodeterminadas) correlacionaron de forma positiva (negativa) con la frecuencia de práctica de actividad físico-deportiva extraescolar. A su vez, la regulación integrada fue la única forma de motivación que predijo realizar actividad físico-deportiva extraescolar. El instrumento propuesto se muestra como una herramienta válida y fiable para medir la totalidad del continuo motivacional propuesto por la TAD en el ámbito de la EF.

Introduction: This study shows the results obtained from evaluating the main psychosocial stressors perceived in the process of social reintegration and their relation to a remaining sentence time in prison. Material and methods: A questionnaire based on an ad hoc design was administered, using a Likert scale, with a total of 383 inmates serving sentences in southeast Spain. Results: Findings show that inmates with a remaining sentence period of more than one year, like those who had served more than a year of their sentence, showed greater concern about possible economic difficulties. Conclusions: The psychosocial stressors studied might provide relevant information to facilitate the process of social reintegration after the completion of a prison sentence.

Introducción: En esta investigación se presentan los resultados obtenidos al evaluar los principales estresores psicosociales percibidos en el proceso de reinserción social y su relación con el tiempo restante de cumplimiento de condena en prisión. Material y método: Se ha aplicado un cuestionario diseñado ad hoc, con una escala tipo Likert, sobre un total de 383 personas privadas de libertad en 3 Centros Penitenciarios del sureste de España. Resultados: Los resultados muestran que tanto los internos con un tiempo restante de condena inferior o igual a un año, como aquellos con más de un año de cumplimiento de condena indicaron mayor preocupación por las posibles dificultades económicas. Conclusiones: Los estresores psicosociales estudiados podrían aportar información relevante para facilitar el proceso de reinserción social tras el cumplimento de la condena en prisión.